Omemba: Stephen Chanock

»Obstaja neki znanstvenofantastični družbeni pogled, ki si zamišlja triglave dojenčke in se trenutno pojavlja v Fukušimi. Moralo bi biti pomirjujoče, da ni dovolj dokazov o bistvenih ali pomembnih transgeneracijskih učinkih.«

»Gre za zelo zapeljivo idejo, da je človek razdejal naravo, zdaj se mora pa samo umakniti in narava se bo sama pozdravila.«

»Zagotovo lahko obiščete območje Černobila, vključno z izključnim območjem v polmeru 30 kilometrov okoli elektrarne. Vsi reaktorji so zdaj zaprti. Čeprav se v ozračju še vedno zadržujejo nekateri radioaktivni izotopi, na primer stroncij-90 in cezij-137, je izpostavljenost sprejemljiva v določenem časovnem obdobju.«

»Med prebivalci iz okolice Fukušime trenutno kroži neki znanstvenofantastični pogled na to, da se lahko rodijo troglavi dojenčki.«

»Mutacije so morda prisotne v krvi staršev, vendar pa te strašne, znanstvenofantastične mutacije semenske tekočine ali jajčeca nismo odkrili.«

»Menim, da bi bil lahko ta podatek pomirjujoč, saj za zdaj ni dovolj dokazov o bistvenih ali vidnejših transgeneracijskih učinkih.«

»Omenjene ugotovitve sicer ne zmanjšajo številnih osebnih tragedij, ki so povezane z nesrečo v Černobilu, vendar dajejo kanček upanja, da se morebitne poškodbe DNK-ja niso pojavile in se tudi niso prenesle na njihove potomce.«